Mevlana Mesnevisi'nin Evrenselliği
Konya, 2007, 13,5 x 21 cm, 160 sayfa, Türkçe, Karton Kapak, ISBN 9944116145.
Türkiye'de Mesnevi Mevlâna'nın 6 ciltten ve yaklaşık olarak 26.660 beyitten oluşan eserin adıdır. Aruzun Remel vezninde yazıldığı için son derece akıcı ve büyüleyicidir. Bu sebeple Mesnevi'yi Farsça olarak okumak gerek. Doğu ülkelerinde ise bu eserin adı Mesnevi-yi Mevlevi-yi Manevi veya sadece Mesnevi-yi Manevi dir. Abdurrahman bn. Camî'nin şu yaygın şiiri ister istemez insanın aklına gelmektedir: Mesnevi-yi Mevlevi-yi Manevi est kuran der zuban-ı Pehlevi (Mâna aleminin efendisinin Mesnevisi Farsça olarak yazılmış Kur-an'dır) .
Diğer bir ifadeyle, Farsça olarak yazılmış Kur-anı'nın tefsiridir. Gerçekten de Mesnevi'de Kur-an ayetleri ve Hadisler türlü anekdotlarla şerh edilmiştir. Hoş hikâyelerle anlatılan ve kolaylaştırılan dinî konular Mesnevi'nin Afganistan, Hindistan ve Pakistan'daki camilerde vaaz olarak kullanılmasına neden olmuştur.
Türkiye'de yüzlerce Mevlevi şairimiz ve Tanrı aşıkları Mevlâna'nın Mesnevi'sinden esinlenmiş ve ona gönül vermişlerdir.
Prof.Dr. Erkan Türkmen
HUZUREVİNDE MESNEVİ ANLATILDI...
Bahar Huzurevi`nde, Yaşlılara Saygı Haftası kutlamaları çerçevesinde Doğu dilleri uzmanı Prof. Dr. Erkan Türkmen ile Mevlana`nın 6 ciltlik eseri olan Mesnevi üzerine bir söyleşi düzenlendi.
Söyleşiye Mezitli Kaymakamı Kamil Kıcıroğlu, İlçe Yazı İşleri Müdürü Ümmü Kale, Prof. Dr. Erkan Türkmen ve eşi, Dr. Hakan Kundak İlköğretim Okulu Müzik Öğretmeni Üstün Tekbaş Körün, Mezitli Ahmet Hocaoğlu İlköğretim Okulu Müzik Öğretmeni Nesrin Alkan, Bahar Huzurevi sakinleri ve yakınları katıldı. İlk olarak Dr. Hakan Kundak İlköğretim Okulu müzik öğretmeni Üstün Tekbaş Körün, Mezitli Ahmet Hocaoğlu İlköğretim Okulu müzik öğretmeni Nesrin Alkan’ın hazırlamış olduğu mini bir konser verildi.Prof. Dr. Erkan Türkmen, Mevlana’nın eseri olan Mesnevi’yi kendisinin yazmış olduğu kitaplar temelinde anlattı. Prof. Dr. Erkan Türkmen, “Türkiye’de ‘Mesnevi’ Mevlâna’nın 6 ciltten ve yaklaşık olarak 26.660 beyitten oluşan eseri olarak biliniyor. Aruzun remel vezninde yazıldığı için son derece akıcı ve büyüleyici oluşu sebebiyle Mesnevi’yi, Farsça aslından okumak gerekir.” dedi.Türkmen, ney sesinin fon oluşturduğu söyleşide Mesnevi’yi Farsça aslından okuyarak Türkçe’sini dinleyicilerine aktardı. Mevlana’nın, Allah sevgisini ve ilahi aşkı işlediği eserini kısa bir söyleşiyle de olsa dinleyicilere anlattı.Söyleşide birçok hikâye anlatan Türkmen “Yaşamış olduğumuz şu zamanda Mevlana’nın öğütlerine ihtiyaç duyuyoruz. Onun beslediği ilahi aşk aslında biz insanların şu zamanda en çok aradığı çıkar yoldur.” dedi.
Dünyada büyük şairlerin Mevlana’dan etkilendiğini söyleyen Prof. Dr. Türkmen, “Türkiye’de yüzlerce divan şairimiz ve Tanrı âşıkları Mevlâna’nın Mesnevi’sinden esinlenmiş ve ona gönül vermişlerdir.” dedi. Söyleşiyi bitirdikten sonra soru cevap olarak programa devam edildi. Prof. Dr. Erkan Türkmen, Mevlana hakkında birçok bilinmeyen ve yanlış bilinenleri eserlerinde anlattığını belirtti. Bahar Yaşlı Bakım ve Huzurevi Kurucusu Ümid Tekbaş, söyleşiden duydukları memnuniyeti dile getirdi. Mezitli Kaymakamı Kamil Kıcıroğlu’na ve Prof. Dr. Erkan Türkmen katılımlarından dolayı teşekkür etti. Kaymakam Kıcıroğlu, söyleşi sonrasında söyleşiye katılımından dolayı Prof. Dr. Erkan Türkmen’e Bahar Yaşlı Bakım ve Huzurevi adına bir plaket verdi. Prof. Dr. Erkan Türkmen dinleyicilere kendisinin yazmış olduğu ‘Mevlana’dan Deyişler’ adlı kitapları armağan ederek imzaladı. Prof. Dr. Türkmen, aynı zamanda Kaymakam Kıcıroğlu’na da yazmış olduğu birçok kitapları hediye etti. Daha sonra konuklar için hazırlanmış kokteyle geçildi.Program sonunda konuklar hatıra fotoğrafı çekildi.
